Passing on hormones makes Gainesville easier to navigate, but disclosure still depends on trust and on whether people will protect his privacy.