A national chain of maker-first tool suppliers chooses a one-stop approach for radio ads.